Szerdai foci: NB II, BL és EL a terítéken

Avatar
RC
Moderátor
Hozzászólások: 35525
Csatlakozott: 2005.07.28. 00:16
Tartózkodási hely: Savaria

Re: Szerdai foci: NB II, BL és EL a terítéken

HozzászólásSzerző: RC » 2019.08.07. 17:51

ManBat írta:
RC írta:
ManBat írta:gyönyörű, ahogy leírják a Suboticát magyarra fonetizálva, miközben a Szabadka szó jó eséllyel ismeretlen a t. Szerkesztőség számára, hogy Pozsonyt ne is említsem

Szabadka és Pozsony is szerepelt a hírben - a Subotica és a Bratislava mögött zárójelben - én töröltem ki őket. Kényszeredett névátírásnak tartom egyébként ezeket, mivel most már szlovák és szerb többségű városokról van szó, és jellemzően ezen nemzetiségűek szurkolnak nekik. A DAC-nál nyilván más a helyzet. Ugyanilyen hülyeségnek tartom pl a Legia Varsót is. A Kolozsvári Vasutast azért tartottam meg, mert ott azért van külön magyar tábor is, no meg a klub jogelődje is ungarische.

Szabadkán egyfelől a magyar a legnagyobb arányú nemzetiség, másfelől a történelmi magyar településeket illenék magyar nevükön szólítani, ha már egyszer a haladó nyugat is Slovan Preßburgozhat, és a dél is Ferencvaroš Budimpeštázhat

De itt klubnevekről van szó. Azokat meg szerintem alapvetően hülyeség átírni, főleg, hogy a Slovan teljesen szlovák identitású, a Spartakot meg pl nem az I. vh. előtt alapították, hanem 1945-ben.
Roma Aeterna
Pannonia Aeterna
Savaria Aeterna

Avatar
Slash777
BL-menõ
Hozzászólások: 7135
Csatlakozott: 2008.04.10. 15:04
Tartózkodási hely: Nyíregyháza

Re: Szerdai foci: NB II, BL és EL a terítéken

HozzászólásSzerző: Slash777 » 2019.08.07. 17:55

John McClane írta:
Slash777 írta:
John McClane írta:Hajrá csajok!Ez most egy jó csoportnak tűnik,jó lenne,ha mindkét csapatunk csoportkörös lenne!

Adja valami a meccset? Bele is neznek, föleg ha unokatestverem is jatszik. :D

https://ulloi129.hu/2019/08/07/eloben-n ... elejtezot/
Itt találsz linket.

Idöközben megtalaltam en is, de azert köszi. :) Na hajra Petra, hajra Fradi!

Avatar
ManBat
Aranylabdás
Hozzászólások: 16543
Csatlakozott: 2014.07.21. 18:56
Tartózkodási hely: Miskolc, BAZ, Hungary

Re: Szerdai foci: NB II, BL és EL a terítéken

HozzászólásSzerző: ManBat » 2019.08.07. 17:59

RC írta:
ManBat írta:
RC írta:Szabadka és Pozsony is szerepelt a hírben - a Subotica és a Bratislava mögött zárójelben - én töröltem ki őket. Kényszeredett névátírásnak tartom egyébként ezeket, mivel most már szlovák és szerb többségű városokról van szó, és jellemzően ezen nemzetiségűek szurkolnak nekik. A DAC-nál nyilván más a helyzet. Ugyanilyen hülyeségnek tartom pl a Legia Varsót is. A Kolozsvári Vasutast azért tartottam meg, mert ott azért van külön magyar tábor is, no meg a klub jogelődje is ungarische.

Szabadkán egyfelől a magyar a legnagyobb arányú nemzetiség, másfelől a történelmi magyar településeket illenék magyar nevükön szólítani, ha már egyszer a haladó nyugat is Slovan Preßburgozhat, és a dél is Ferencvaroš Budimpeštázhat

De itt klubnevekről van szó. Azokat meg szerintem alapvetően hülyeség átírni, főleg, hogy a Slovan teljesen szlovák identitású, a Spartakot meg pl nem az I. vh. előtt alapították, hanem 1945-ben.

a klubnév csapódik a városéhoz, és nem fordítva - szerintem a Legia Varsó, Zenit Szentpétervár, Dinamo Zágráb, stb. a nyelvhelyes kifejezés, azaz klubnév anyanyelven, városnév magyarul
(btw Szerbiában ne tévesszen meg az 1945-ös alapítási év, a jugoszlávok rengeteg klubot jogutódlás nélkül újjáalapítottak, pl. a Zvezdánál és az OFK Belgrádnál is ezt az évet fogod találni, holott megvan mindkét klubnak a háború előtti alapja)
Az idő lejár
A világ megáll
Hogy hited mit ér
Arról bírád ítél


НИКОГАШ СЕВЕРНА!

Avatar
kristof98.haladas
BL-menõ
Hozzászólások: 7227
Csatlakozott: 2011.05.09. 18:17
Tartózkodási hely: Szombathely/Budapest

Re: Szerdai foci: NB II, BL és EL a terítéken

HozzászólásSzerző: kristof98.haladas » 2019.08.07. 18:10

ManBat írta:
RC írta:
ManBat írta:Szabadkán egyfelől a magyar a legnagyobb arányú nemzetiség, másfelől a történelmi magyar településeket illenék magyar nevükön szólítani, ha már egyszer a haladó nyugat is Slovan Preßburgozhat, és a dél is Ferencvaroš Budimpeštázhat

De itt klubnevekről van szó. Azokat meg szerintem alapvetően hülyeség átírni, főleg, hogy a Slovan teljesen szlovák identitású, a Spartakot meg pl nem az I. vh. előtt alapították, hanem 1945-ben.

a klubnév csapódik a városéhoz, és nem fordítva - szerintem a Legia Varsó, Zenit Szentpétervár, Dinamo Zágráb, stb. a nyelvhelyes kifejezés, azaz klubnév anyanyelven, városnév magyarul
(btw Szerbiában ne tévesszen meg az 1945-ös alapítási év, a jugoszlávok rengeteg klubot jogutódlás nélkül újjáalapítottak, pl. a Zvezdánál és az OFK Belgrádnál is ezt az évet fogod találni, holott megvan mindkét klubnak a háború előtti alapja)

Rapid Bécs, Reb Bull Lipcse? Szerintem két korrekt megoldás van: vagy csak a városnév magyarul (pl. Szabadka) vagy kiírni a teljes klubnevet az adott ország nyelvén (Spartak Subotica). Amúgy a szabadkai magyarok a Topolyának vagy valamelyik pesti csapatnak szurkolnak. A Spartak tábora magyar utáló és mellette sanszosan Szegeden melózó szerbekből áll. :)
HAJRÁ HALI!

Avatar
ManBat
Aranylabdás
Hozzászólások: 16543
Csatlakozott: 2014.07.21. 18:56
Tartózkodási hely: Miskolc, BAZ, Hungary

Re: Szerdai foci: NB II, BL és EL a terítéken

HozzászólásSzerző: ManBat » 2019.08.07. 18:14

kristof98.haladas írta:
ManBat írta:
RC írta:De itt klubnevekről van szó. Azokat meg szerintem alapvetően hülyeség átírni, főleg, hogy a Slovan teljesen szlovák identitású, a Spartakot meg pl nem az I. vh. előtt alapították, hanem 1945-ben.

a klubnév csapódik a városéhoz, és nem fordítva - szerintem a Legia Varsó, Zenit Szentpétervár, Dinamo Zágráb, stb. a nyelvhelyes kifejezés, azaz klubnév anyanyelven, városnév magyarul
(btw Szerbiában ne tévesszen meg az 1945-ös alapítási év, a jugoszlávok rengeteg klubot jogutódlás nélkül újjáalapítottak, pl. a Zvezdánál és az OFK Belgrádnál is ezt az évet fogod találni, holott megvan mindkét klubnak a háború előtti alapja)

Rapid Bécs, Reb Bull Lipcse? Szerintem két korrekt megoldás van: vagy csak a városnév magyarul (pl. Szabadka) vagy kiírni a teljes klubnevet az adott ország nyelvén (Spartak Subotica). Amúgy a szabadkai magyarok a Topolyának vagy valamelyik pesti csapatnak szurkolnak. A Spartak tábora magyar utáló és mellette sanszosan Szegeden melózó szerbekből áll. :)

így van, Rapid Bécs és Red Bull Lipcse
a vajdasági magyarok helyzete pedig egyáltalán nem így épül fel, a Topolya előtti időkből kb. minden magyarnak van egy szerb favoritja is, ami hagyományosan 4 klub: a Szabadka, a Vojvodina, vagy a két belgrádi nagy egyike (újpestiek pl. ismerhetik a nemrég elhunyt Nagy Joet, aki a Marines tagja volt az újpesti aktivitása mellett)
Az idő lejár
A világ megáll
Hogy hited mit ér
Arról bírád ítél


НИКОГАШ СЕВЕРНА!

Avatar
Savaria1919
Világsztár
Hozzászólások: 10654
Csatlakozott: 2012.06.24. 08:36
Tartózkodási hely: Haliwood
Kapcsolat:

Re: Szerdai foci: NB II, BL és EL a terítéken

HozzászólásSzerző: Savaria1919 » 2019.08.07. 18:25

Kép
Hajrá Haladás!
Zeng a dalunk
Győzni fogunk
Harcoljunk együtt
A Hali mi vagyunk

Avatar
Savaria1919
Világsztár
Hozzászólások: 10654
Csatlakozott: 2012.06.24. 08:36
Tartózkodási hely: Haliwood
Kapcsolat:

Re: Szerdai foci: NB II, BL és EL a terítéken

HozzászólásSzerző: Savaria1919 » 2019.08.07. 18:26

ManBat írta:
kristof98.haladas írta:
ManBat írta:a klubnév csapódik a városéhoz, és nem fordítva - szerintem a Legia Varsó, Zenit Szentpétervár, Dinamo Zágráb, stb. a nyelvhelyes kifejezés, azaz klubnév anyanyelven, városnév magyarul
(btw Szerbiában ne tévesszen meg az 1945-ös alapítási év, a jugoszlávok rengeteg klubot jogutódlás nélkül újjáalapítottak, pl. a Zvezdánál és az OFK Belgrádnál is ezt az évet fogod találni, holott megvan mindkét klubnak a háború előtti alapja)

Rapid Bécs, Reb Bull Lipcse? Szerintem két korrekt megoldás van: vagy csak a városnév magyarul (pl. Szabadka) vagy kiírni a teljes klubnevet az adott ország nyelvén (Spartak Subotica). Amúgy a szabadkai magyarok a Topolyának vagy valamelyik pesti csapatnak szurkolnak. A Spartak tábora magyar utáló és mellette sanszosan Szegeden melózó szerbekből áll. :)

így van, Rapid Bécs és Red Bull Lipcse
a vajdasági magyarok helyzete pedig egyáltalán nem így épül fel, a Topolya előtti időkből kb. minden magyarnak van egy szerb favoritja is, ami hagyományosan 4 klub: a Szabadka, a Vojvodina, vagy a két belgrádi nagy egyike (újpestiek pl. ismerhetik a nemrég elhunyt Nagy Joet, aki a Marines tagja volt az újpesti aktivitása mellett)

Akik a Partizánt választják délvidéki magyarként, tuti jól eshet az egyik nótájuk (Uz Partizan odrasto ko ja)
Zeng a dalunk
Győzni fogunk
Harcoljunk együtt
A Hali mi vagyunk

Avatar
ManBat
Aranylabdás
Hozzászólások: 16543
Csatlakozott: 2014.07.21. 18:56
Tartózkodási hely: Miskolc, BAZ, Hungary

Re: Szerdai foci: NB II, BL és EL a terítéken

HozzászólásSzerző: ManBat » 2019.08.07. 18:42

Savaria1919 írta:
ManBat írta:
Savaria1919 írta:Siófokkal jó lett volna felcserélni a pályaválasztói jogot, most lenne egy király idegenbeli túránk balatoni fürdőzéssel egybekötve, de nyilván voltak ennél fontosabb elintézni valók.
Azért jó lenne nyerni ma, a Gyirmót ellen voltak bíztató jelek.

utolsó napom a mai Szhelyen, szerintem kinézek így zárásképp megnézni a stadiont + egy nb1-es párosítást

Múltkor arra sétáltam, kívülről szép a cucc. Remélhetőleg a meccs is jó lesz.
Diákkal 600 a jegy, ráadásul ha jól emlékszem Borsodi sört csapolnak a büfében

Kőbányai :/
én leszek ma az egyetlen képviselője a méltán elfeledett Viperáknak, minthogy Sheeyofuckról senki nem vállalta be a hétközi túrát
Az idő lejár
A világ megáll
Hogy hited mit ér
Arról bírád ítél


НИКОГАШ СЕВЕРНА!

Avatar
Savaria1919
Világsztár
Hozzászólások: 10654
Csatlakozott: 2012.06.24. 08:36
Tartózkodási hely: Haliwood
Kapcsolat:

Re: Szerdai foci: NB II, BL és EL a terítéken

HozzászólásSzerző: Savaria1919 » 2019.08.07. 18:43

ManBat írta:
Savaria1919 írta:
ManBat írta:utolsó napom a mai Szhelyen, szerintem kinézek így zárásképp megnézni a stadiont + egy nb1-es párosítást

Múltkor arra sétáltam, kívülről szép a cucc. Remélhetőleg a meccs is jó lesz.
Diákkal 600 a jegy, ráadásul ha jól emlékszem Borsodi sört csapolnak a büfében

Kőbányai :/
én leszek ma az egyetlen képviselője a méltán elfeledett Viperáknak, minthogy Sheeyofuckról senki nem vállalta be a hétközi túrát

Vendégbe mentél. Széép, megérdemled a Kőbit.
De elvileg elkelt oda több jegy is.
Zeng a dalunk
Győzni fogunk
Harcoljunk együtt
A Hali mi vagyunk

Avatar
ManBat
Aranylabdás
Hozzászólások: 16543
Csatlakozott: 2014.07.21. 18:56
Tartózkodási hely: Miskolc, BAZ, Hungary

Re: Szerdai foci: NB II, BL és EL a terítéken

HozzászólásSzerző: ManBat » 2019.08.07. 18:44

Savaria1919 írta:
ManBat írta:
kristof98.haladas írta:Rapid Bécs, Reb Bull Lipcse? Szerintem két korrekt megoldás van: vagy csak a városnév magyarul (pl. Szabadka) vagy kiírni a teljes klubnevet az adott ország nyelvén (Spartak Subotica). Amúgy a szabadkai magyarok a Topolyának vagy valamelyik pesti csapatnak szurkolnak. A Spartak tábora magyar utáló és mellette sanszosan Szegeden melózó szerbekből áll. :)

így van, Rapid Bécs és Red Bull Lipcse
a vajdasági magyarok helyzete pedig egyáltalán nem így épül fel, a Topolya előtti időkből kb. minden magyarnak van egy szerb favoritja is, ami hagyományosan 4 klub: a Szabadka, a Vojvodina, vagy a két belgrádi nagy egyike (újpestiek pl. ismerhetik a nemrég elhunyt Nagy Joet, aki a Marines tagja volt az újpesti aktivitása mellett)

Akik a Partizánt választják délvidéki magyarként, tuti jól eshet az egyik nótájuk (Uz Partizan odrasto ko ja)

ahogy a Vojvodina egyik dalából gúnyt űző pola mađar, pola ustašát is biztos tiszta szívből éneklik
hiába,nem véletlenül volt a Partizan a sereg csapata
Az idő lejár
A világ megáll
Hogy hited mit ér
Arról bírád ítél


НИКОГАШ СЕВЕРНА!

Avatar
ManBat
Aranylabdás
Hozzászólások: 16543
Csatlakozott: 2014.07.21. 18:56
Tartózkodási hely: Miskolc, BAZ, Hungary

Re: Szerdai foci: NB II, BL és EL a terítéken

HozzászólásSzerző: ManBat » 2019.08.07. 18:47

Savaria1919 írta:
ManBat írta:
Savaria1919 írta:Múltkor arra sétáltam, kívülről szép a cucc. Remélhetőleg a meccs is jó lesz.
Diákkal 600 a jegy, ráadásul ha jól emlékszem Borsodi sört csapolnak a büfében

Kőbányai :/
én leszek ma az egyetlen képviselője a méltán elfeledett Viperáknak, minthogy Sheeyofuckról senki nem vállalta be a hétközi túrát

Vendégbe mentél. Széép, megérdemled a Kőbit.
De elvileg elkelt oda több jegy is.

ma nem volt kedvem dalokat tanulni és tüzes keresztkérdések alanya lenni, bocs :/
legalább tiszta a kilátás :cool:
Az idő lejár
A világ megáll
Hogy hited mit ér
Arról bírád ítél


НИКОГАШ СЕВЕРНА!

Avatar
Savaria1919
Világsztár
Hozzászólások: 10654
Csatlakozott: 2012.06.24. 08:36
Tartózkodási hely: Haliwood
Kapcsolat:

Re: Szerdai foci: NB II, BL és EL a terítéken

HozzászólásSzerző: Savaria1919 » 2019.08.07. 18:49

ManBat írta:
Savaria1919 írta:
ManBat írta:így van, Rapid Bécs és Red Bull Lipcse
a vajdasági magyarok helyzete pedig egyáltalán nem így épül fel, a Topolya előtti időkből kb. minden magyarnak van egy szerb favoritja is, ami hagyományosan 4 klub: a Szabadka, a Vojvodina, vagy a két belgrádi nagy egyike (újpestiek pl. ismerhetik a nemrég elhunyt Nagy Joet, aki a Marines tagja volt az újpesti aktivitása mellett)

Akik a Partizánt választják délvidéki magyarként, tuti jól eshet az egyik nótájuk (Uz Partizan odrasto ko ja)

ahogy a Vojvodina egyik dalából gúnyt űző pola mađar, pola ustašát is biztos tiszta szívből éneklik
hiába,nem véletlenül volt a Partizan a sereg csapata

Ez az a dal.
https://www.youtube.com/watch?v=-7umbPh5JJ8
Zeng a dalunk
Győzni fogunk
Harcoljunk együtt
A Hali mi vagyunk

Avatar
ManBat
Aranylabdás
Hozzászólások: 16543
Csatlakozott: 2014.07.21. 18:56
Tartózkodási hely: Miskolc, BAZ, Hungary

Re: Szerdai foci: NB II, BL és EL a terítéken

HozzászólásSzerző: ManBat » 2019.08.07. 18:51

Savaria1919 írta:
ManBat írta:
Savaria1919 írta:Akik a Partizánt választják délvidéki magyarként, tuti jól eshet az egyik nótájuk (Uz Partizan odrasto ko ja)

ahogy a Vojvodina egyik dalából gúnyt űző pola mađar, pola ustašát is biztos tiszta szívből éneklik
hiába,nem véletlenül volt a Partizan a sereg csapata

Ez az a dal.
https://www.youtube.com/watch?v=-7umbPh5JJ8

így van
jó lenne egyszer a Karadjordjéba eljutni, de félek előbb oszlik fel a Firma maradéka, mint összejönne
Az idő lejár
A világ megáll
Hogy hited mit ér
Arról bírád ítél


НИКОГАШ СЕВЕРНА!

Avatar
ManBat
Aranylabdás
Hozzászólások: 16543
Csatlakozott: 2014.07.21. 18:56
Tartózkodási hely: Miskolc, BAZ, Hungary

Re: Szerdai foci: NB II, BL és EL a terítéken

HozzászólásSzerző: ManBat » 2019.08.07. 18:55

no, kezdés előtt még beestek hárman, így 4 fő a déli->parti különítmény :cool:
Az idő lejár
A világ megáll
Hogy hited mit ér
Arról bírád ítél


НИКОГАШ СЕВЕРНА!

Avatar
ManBat
Aranylabdás
Hozzászólások: 16543
Csatlakozott: 2014.07.21. 18:56
Tartózkodási hely: Miskolc, BAZ, Hungary

Re: Szerdai foci: NB II, BL és EL a terítéken

HozzászólásSzerző: ManBat » 2019.08.07. 19:01

ManBat írta:no, kezdés előtt még beestek hárman, így 4 fő a déli->parti különítmény :cool:

sőt, most kb. tizenöten megjöttek szervezetten is
Az idő lejár
A világ megáll
Hogy hited mit ér
Arról bírád ítél


НИКОГАШ СЕВЕРНА!

Avatar
Savaria1919
Világsztár
Hozzászólások: 10654
Csatlakozott: 2012.06.24. 08:36
Tartózkodási hely: Haliwood
Kapcsolat:

Re: Szerdai foci: NB II, BL és EL a terítéken

HozzászólásSzerző: Savaria1919 » 2019.08.07. 19:38

ManBat írta:
Savaria1919 írta:
ManBat írta:ahogy a Vojvodina egyik dalából gúnyt űző pola mađar, pola ustašát is biztos tiszta szívből éneklik
hiába,nem véletlenül volt a Partizan a sereg csapata

Ez az a dal.
https://www.youtube.com/watch?v=-7umbPh5JJ8

így van
jó lenne egyszer a Karadjordjéba eljutni, de félek előbb oszlik fel a Firma maradéka, mint összejönne

Légy akkor olyan, mint a névadó Sándor, hátha nagyobb sikerrel tartod őket egyben, mint ő a Jugó királyságot
Zeng a dalunk
Győzni fogunk
Harcoljunk együtt
A Hali mi vagyunk

Avatar
ManBat
Aranylabdás
Hozzászólások: 16543
Csatlakozott: 2014.07.21. 18:56
Tartózkodási hely: Miskolc, BAZ, Hungary

Re: Szerdai foci: NB II, BL és EL a terítéken

HozzászólásSzerző: ManBat » 2019.08.07. 20:14

kissé idejekorán adta meg magát a szombathelyi kijelző
Kép
Az idő lejár
A világ megáll
Hogy hited mit ér
Arról bírád ítél


НИКОГАШ СЕВЕРНА!

Avatar
ManBat
Aranylabdás
Hozzászólások: 16543
Csatlakozott: 2014.07.21. 18:56
Tartózkodási hely: Miskolc, BAZ, Hungary

Re: Szerdai foci: NB II, BL és EL a terítéken

HozzászólásSzerző: ManBat » 2019.08.07. 20:42

nem láttam jól, ki sérült meg a Halinál, de jobbulást neki!
Az idő lejár
A világ megáll
Hogy hited mit ér
Arról bírád ítél


НИКОГАШ СЕВЕРНА!

Avatar
Savaria1919
Világsztár
Hozzászólások: 10654
Csatlakozott: 2012.06.24. 08:36
Tartózkodási hely: Haliwood
Kapcsolat:

Re: Szerdai foci: NB II, BL és EL a terítéken

HozzászólásSzerző: Savaria1919 » 2019.08.07. 20:44

ManBat írta:nem láttam jól, ki sérült meg a Halinál, de jobbulást neki!

Gaál.
Zeng a dalunk
Győzni fogunk
Harcoljunk együtt
A Hali mi vagyunk

Avatar
ManBat
Aranylabdás
Hozzászólások: 16543
Csatlakozott: 2014.07.21. 18:56
Tartózkodási hely: Miskolc, BAZ, Hungary

Re: Szerdai foci: NB II, BL és EL a terítéken

HozzászólásSzerző: ManBat » 2019.08.07. 20:48

Savaria1919 írta:
ManBat írta:nem láttam jól, ki sérült meg a Halinál, de jobbulást neki!

Gaál.

elég csúnyát csattant a kapufán, ide fájt kb.
először azt hittem agyrázkódás, de a kezét fájlalta levitelkor
Az idő lejár
A világ megáll
Hogy hited mit ér
Arról bírád ítél


НИКОГАШ СЕВЕРНА!


Vissza: “www.nb1.hu”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 20 vendég