BlancoAgilon38 írta:nick2005 írta:BlancoAgilon38 írta:Mi az, hogy nyilatkozták le? Nyilatkozták bazmeg. Minek oda egy plusz határozó?
Ahogy Rubint Rékuci mondta: "Amit mutatok, az az vagyok."
Olyasmi, mint a "befoglal" "berendel" vagy a "bekövet". Ezeket sem szívesen hallja az ember.
Befoglal egy füzetet, berendel egy alkalmazottat az irodába. A bekövet nem tudom mi.
Mióta a kva Nyilasi szerint a támadó megfutja a védőt, azóta ma is mi durrant? Megkontrázza. Jó, mondjuk Somos egy hülye.
Az, hogy "befoglal egy füzetet" azt jelenti, hogy "beköt egy füzetet" ? Ez szerintem országrészenként változik. Mi a nyugati országrészben nem ismerjük a "befoglal egy füzetet", de mintha már hallottam volna másoktól korábban, hogy ez a bekötést jelenti (füzetborítóval). Amúgy a szleng a "befoglal"-t - helytelenül - a repülő járatra történő jegy előre lefoglalását jelenti. A jó szó a "lefoglal" lenne.
A berendel úgy helyes, ahogy írod, egyszer én is ezt a példát írtam egy tévékritikus újságírónak, mert ő a berendelt arra használta, hogy "az RTL Klub ismét berendelt ebből a sorozatból", a helyes úgy lett volna, hogy "újabb részeket rendelt" vagy "megrendelte az újabb részeket", stb. A szomorú az, hogy a helytelen szót, szófordulatot egy újságíró használta. Rendesen felhígult az a szakma (is).
A "bekövet" a Halott Pénz együttes egyik számának szövegében szerepel (sokszor megy a rádióban). Azt jelenti, amikor valamelyik közösségi oldalon (talán az Instagram van a szövegben) egy rajongó megnyomja az együttes oldalán a "követ" gombot. Erre nem tudom mi a helyes, talán csak simán a követ, de a "bekövet" biztosan helytelen. A megfutja helyett a lefutja lenne jó. Ezt a megfutja szót akkor használják, ha lefutja és közben meg is kerüli, ezt rövidítik arra, hogy "megfutja". De ilyen szóösszetétel nincs.
